本文目录

临沧方言wó(厉害/凶)

三国形(三角形)

嘎(好不好)

噶人(坏人)

2几回(以后)

主穷/折夺(坏)

帽大时(差一点)

大神几吧屎(大笨蛋)

旺姿(血)

博偷(大碗)

死眯羊眼(精神不振)

小死丫子(混蛋)

挨刀呢(背时)

把姿(潇洒)

咋些(怎么样)

改手(上厕所)

咳西头(膝盖)

随随(好象)

克哪叠(去哪里)

麻渣(蝈蝈)

渠蛆(蟋蟀)

渠善(蚯蚓)

渣妈虫(蟑螂)

格早(虱子)

凹糟(体垢)

拉扎(粗心/邋遢)

挝(踢)

日脓拔翘(憨包)

勺(傻)

锅锅(哥哥)

盒人(吓人)

卢色(绿色)

渣诗(小气,爱炫耀)

厕耐/物俗(恶心)

哄人(骗人)

搞shòng(干什么)

夹马(骑马)

猫咧(毛驴)

干饭(吃饭)

鬼火卢(生气)

条根(勺子)

两过人(两个人)

老楚(老鼠)

老抚(老虎)

使气(用力)

款bé(聊天)

瞄瞧(看看)

吃yó(吃药)

啊嘛呀(哎呀)

啊啦喂(哎哟)

假比(假设,比如)

恼(恶心/心烦)

聂(哪)

心昌好(心情好)

砸烟(抽烟)

烟孤巴(烟头)

kuǒ连(可怜)

kuǒ以(可以)

kuó头(磕头)

哦或(哎...)

架啊(不行/想得美)

小蛙(小孩)

赶该(逛街)

还姿(鞋子)

还带(鞋带)

帽铁(帽子)

向太阳(晒太阳)

招呼(当心)

活消(何必)

赞车(撞车)

老抱手(癞蛤蟆)

癌姿(悬崖)

头型(发型)

马挂(背心)

色姿(筛子)

娃心(伤心)

转波luō(陀螺)

一jió(一脚/一角钱)

qiō qiō(悄悄)

niāng niāng(阿姨)

咚当(勺)

干酒(喝酒)

木单子(可怜,没主见)一

某商店售货员对一个正在咂烟的顾客说：

“你皆，我们这点儿不准咂烟。”

顾客回答到：“这个么是在你们这点儿买呢噻。”

售货员：“莫挨我烦，我们这点儿还卖手纸呢！

二

玉溪人说乖和歪一样.

一玉溪警察抓了一外地嫌犯,命令他"歪歪"站好,

嫌犯连忙歪了身姿,警察见状大声呵斥:"歪歪站好!"

嫌犯更是加剧身姿,警察上前踢了一脚,

嫌犯困惑:警官,还不够歪吗?

三

云南人脖子嗓子不分,

某生到北方上学,喉咙发炎,去校医室:医生我脖子疼.

医生围他脖子找了一圈,告诉他:

你的脖子很好,不行就去医院照片

四

爱昵族将男女之事称为擂,

一村干部下山去接上级女干部,爬至半山,女干部坐下,边解衣服边喊:"累累累"

村长连忙说:不擂不擂.

女干部不悦:你不累我累.

村长想上级发话不擂白不擂.就扑了上去.

五

瑶族说看和干,进和见都不清楚.

一矮个瑶族看电影,前面的女孩老动,他忍无可忍大叫:

姑娘,你屁股一动一动的,我干也干不进.

举座哗然.

青海方言语音以青海方言为主的西宁方言，与普通话相比，最明显的特点是：在韵母系统里前后两种鼻音韵母的混同，如在口头发音上“成就”和“陈旧”难分，“真”、“蒸”同音，“秦”、“情”同音，“心”、“兴”、“新”同音，“卖”、“买”同音等等；在声母方面，普通话凡读为“知”、“吃”、“湿”的字在青海话里明显地分为两类，一类仍读“知”、“吃”、“湿”，与普通话相同，一类却读“资”“雌”、“思”，例如“栈”、“沾”等字与“占”、“战”等字普通话读音完全相同，而在青海话里前一组声母读“资”，后一组读“知”，二者有明显的区别。再如“生”、“牲”、与“声”、“升”等同音。青海方言语法青海方言的口语语法，动词、宾语的使用与普通话和其它方言相比，都有十分突出的特点。宾语、动词用法上普通话中宾语一般在动词之后，青海方言而则相反，如“你黑饭吃了没？”（普通话：你吃晚饭了没有？）；“你茶喝了吧？”（你喝茶了吗？）；状语与否定副词的用法上把状语放在否定副词之前，如“你胡不要说煞”（你不要乱说）；“你赶紧把饭做好”（你抓紧时间做好饭）；比较句在普通话里常驻机构用“甲比乙如何”来表示，青海话里却常常相反，如“致些房子把奈些房子不到”（这些房子没有那些房子好）；“我们的话把你们的话没像着”（我们的话跟你们的话不同）。青海方言中某些语气词的用法与普通话的用法有明显的区别，如“给”普通话为动词，青海话中常表示动作的完成或有祈求、商量的口气：“牲口饮给了”（牲口饮过了）；“把你哈麻烦给了”（把你麻烦一下）；“哈”青海话中做为语气词广泛应用，“沙果红哈了”（沙果已经红了）；“我致两天病哈了”（我这两天病了）；“阿”普通话中作为前缀，而在青海话中除对人亲昵称呼外，还有很多方面经常应用，如：“阿蒙加了”（怎么样了）；“你阿个时候来了”（你什么时间到了）；“呗”在青海话中作为语助词应用相当多，如：“瓜老了呗”（瓜熟透了）；“家没来呗”（他没来啊）；“着”在普通话里作为虚词，青海话作为虚词在不同语言条件下可以有两种不同的读音，如：“张工还没来着，其他的人一挂来着”，前一个“着”读音如“招”，后一个“着”字读音为“遮”。“着”字还有很多用法，如：“夜来你们阿里去了着”（昨天你们上哪儿去了呢？）；“你先走着，我后脚就来”（你先走，我后面就来）；“煞”青海话中作为语气助词经常出现，如：“你喊给一声煞”（你去叫一下）；“你实话带给了煞”（你确实给他带了吗？）；“佛”青海话中经常在句尾使用，作为语气助词，表示疑问或肯定的语气，如：“家阿蒙没来佛？”（他怎么没来呢？）；“家说不来了佛”（他说他不来了）；“俩”在青海方言里除在“你俩儿”、“我俩儿”等结构中意义和用法与普通话相同外，其他用法比较特殊，如“有俩没”（有没有？）；“剪剪俩甭剪，用刀刀俩割”（不要用剪子，用刀子割）；“天大的窟窿我戳我戳哩，地大的补丁俩甭哩”等。“儿”在许多句尾中都带，如“花儿”、“梨儿”、“雀儿”、“狗娃儿”、“铃儿”、“电影儿”，“钩搭儿”、“老伴儿”、“羞脸儿”、“月牙儿”，等等。为了加强语意，青海话还多用重叠语言、拖音和重音，重叠语如“鞋鞋”、“帽帽”，“碗碗”、“勺勺”“尺尺”“锥锥”（尺子、锥子）；“今晚夕天气黑着，黑着，胡都黑啊！”（今晚天气特别黑）；拖音如“只个尕娃长的胖墩墩儿的”（这个小孩胖乎乎的）；“你煮的扁食没绵，硬棒棒的不好吃”（你煮的饺子太硬不好吃）；重音如“这个坏松坏的没人惹，我把他试当个，他阿么哈俩”。青海汉语中还有部分群众将“我”不称“nao”，按标准话仍称“wo”，把“我们”却称“阿门”。青海地区的藏语属安多语系，书面语与口语间存在差别，在发音上纯牧区与农业区有差异。回族讲话与汉族一样，部分人讲河州话（以临夏的“八坊”话为主），部分人讲西宁话。回族讲话多唇音、舌音、齿音，在发音上与汉族讲话稍有差别。

大理方言和临沧话不是一样的。大理地区属于汉藏语系白语支，而临沧地区属于汉藏语系彝语支。大理方言属于白族语言的一种，与汉语的关系比较密切，有一定的普通话基础，但也有一些独特的方言词汇和语法。临沧话则属于彝语支的一种方言，与汉语的关系较远，具有浓厚的地方特色。因此，大理方言和临沧话在语音、语调、发音、词汇以及语法结构等方面都有所不同。